【出處】 《左傳·襄公十五年》

【原文】

宋人或得玉,獻諸子罕。子罕弗受。

獻玉者曰:“以示玉人,玉人以為寶也,故敢獻之。”

子罕曰:“我以不貪為寶;爾以玉為寶,若以與我,皆喪寶也,不若人有其寶。”

稽首而告曰:“小人懷璧,不可以越鄉,納此以請死也。”

子罕置諸其裏,使玉人為之攻之,富而後使復其所。

【譯文】

宋國有個人得到一塊玉,把它獻給子罕,子罕卻不接受。

獻玉的人說:“我把它拿給雕琢玉器的人看,雕玉的人認為這是寶物,所以小人才敢將此玉獻給您。”

子罕跟這個人說:“我以‘不貪’這個品德為寶,而你以這塊玉為寶。你要是把這塊玉給了我,那我們都失去了自己的寶物了。我們都還是繼續各自擁有自己的寶物吧。”

獻玉的人行禮後說:“小人身懷此玉,(按法律)不得拿著它跨越鄉界,我交出這塊寶玉來請求可免於一死。”

子罕聽後,便把這塊玉放在鄉裏,讓雕琢玉器的人為他雕琢,使這個人富裕後讓他回到原來的地方。

【人物介紹】

樂喜,字子罕,春秋時宋國的賢臣。於宋平公(前575年—前532年)時任司城(即司空,因宋武公名司空,改名為“司城”。

主管建築工程,制造車服器械,監督手工業奴隸),位列六卿。

小樂心得:

利字當頭,幾人能像子罕一樣以不貪為寶呢?許多投資人會在市場上栽跟斗,就是一個「貪」字罷了!貪圖高額報酬,因而去追逐一些熱門的投資標的,殊不知背後隱藏著極高的風險。我聽過一個故事是說:

從前齊國有人一心只想得到金子,清晨就穿戴好衣帽,到了賣金子的場所,她一看到人手上拿著金子,就奪取金子走了。官吏捉住他並把他綑了起來,問說:「人家都在場,你為甚麼奪取人家的金子呢?」那人答說:「我奪取金子的時候,根本沒有看到人,只看到金子啊!」

許多投資人不也像這個齊國人一樣嗎?只著眼於眼前的利益(黃金),而忽略了背後的風險(被官吏捉住)!巴菲特知道人性貪婪的弱點,說出了:「別人貪婪時我恐懼;別人恐懼時我貪婪」的名言。我們如果能做到不貪,不去任意追逐看似有利可圖的投機股票,以追求穩定的報酬為目標,當其他人貪婪之時,我們真能如子罕的以不貪為寶!



Leave a Reply

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *